Alicja
Kiedy się tu wprowadziłam, sąsiadka poradziła mi żeby pytać o informacje na temat lokalnych usług w bibliotekach Haringey. Chodzę tam teraz co tydzień, żeby skorzystać z komputera lub wpaść na jakieś zajęcia i pogadać ze znajomymi!
Obecnie jestes w trybie offline
Zjedz w dół, aby wyświetlić kolejne sekcje: 'Przewodnik krok po kroku' i 'Pomocne zwroty'
Kluczowe informacje
1. Twoja miejscowa biblioteka oferuje możliwość skorzystania z komputera i Internetu, drukarki i innych pomocy
Oprócz dostępu do książek, płyt CD i DVD oraz kursów online, większość bibliotek oferuje również szereg innych usług:
- Darmowy dostęp do komputera i Internetu - zazwyczaj trzeba się umówić z wyprzedzeniem
- Dostęp do drukarki - zazwyczaj za niewielką opłatą
2. Twoja miejscowa biblioteka to wspaniałe miejsce do zdobycia informacji na temat Haringey
Możesz znaleźć tu wszelkiego rodzaju informacje, począwszy od pytania o drogę, poprzez dowiadywanie się na temat usług opieki zdrowotnej, a skończywszy na poznawaniu grup lokalnej społeczności i tego, jak się w nie zaangażować:
- W większości bibliotek są tablice ogłoszeniowe, gdzie można znaleźć najnowsze informacje
- Niektóre biblioteki oferują dodatkowe usługi, takie jak pomoc w znalezieniu pracy
3. Większość lokalnych bibliotek prowadzi zajęcia darmowe lub za niewielką opłatą dla osób w każdym wieku
W każdej bibliotece odbywają się różne zajęcia i sesje, najczęściej:
- Kluby społecznościowe i lekcje opanowywania różnych umiejętności, np. lekcje języka angielskiego, zajęcia z obsługi komputera
- Programy dla dzieci w wieku do 6 lat
4. Aby mieć dostęp do tych usług, trzeba się zapisać do biblioteki
Można to zrobić szybko, łatwo i za darmo! Trzeba wypełnić formularz i okazać podstawowe dokumenty („proof of identity” (dowód tożsamości) i „proof of address” (potwierdzenie adresu zamieszkania), aby otrzymać kartę członkowską biblioteki.
Przewodnik krok po kroku
Rejestracja w lokalnej bibliotece
-
Krok 1 - Znajdź lokalną bibliotekę
Pamiętaj, że do niektórych mogą się zapisać tylko okoliczni mieszkańcy. Aby znaleźć najbliższą bibliotekę Haringey:
- Szukaj w Internecie wpisując kod pocztowy swojego miejsca zamieszkania tutaj
- Przeszukaj darmową aplikację nawigacyjną, taką jak Google Maps - wpisz „library” (biblioteka) w pasku wyszukiwania
-
Krok 2 - Przygotuj dokumenty
W większości bibliotek poproszą Cię o dokumenty, żeby potwierdzić, czy mieszkasz w okolicy:
- „Proof of identity” - ważny paszport, pełne prawo jazdy ze zdjęciem lub dowód osobisty
- „Proof of address” - zazwyczaj rachunek za media z datą nie późniejszą niż 3 miesiące (zobacz „Przygotowywanie dokumentów i wpisów”, aby uzyskać więcej szczegółów)
-
Krok 3 - Złóż wniosek, używając oddzielnego formularza dla każdego członka rodziny
Jeśli Twój angielski nie jest zbyt dobry, możesz poprosić kogoś o pomoc, drukując i wypełniając formularz wcześniej, jeśli jest dostępny na stronie lub poprosić, żeby Ci towarzyszył. Musisz podać:
- Podstawowe dane np. nazwisko i adres
- Twoje zainteresowania – aby skierowano Cię na odpowiednie zajęcia
-
Krok 4 - Oddaj wniosek do przetworzenia
Niektóre biblioteki rejestrują jeszcze tego samego dnia, a inne w ciągu kilku dni. Rejestratorka poinformuje Cię, ile to potrwa i w jaki sposób skontaktuje się Tobą, aby potwierdzić rejestrację i wysłać Ci kartę biblioteczną. Zazwyczaj biblioteka zaoferuje Ci karnet jednodniowy, co da Ci możliwość skorzystania z jej usług w trakcie oczekiwania na przetworzenie Twojego zgłoszenia.
-
Krok 5 - Zacznij korzystać z usług biblioteki!
Aby skorzystać z komputera i Internetu lub wziąć udział w zajęciach, zazwyczaj trzeba dokonać rezerwacji z góry. W każdym razie, korzystaj z jej usług i nie zapomnij o sprawdzaniu tablicy ogłoszeń, gdzie pojawiają się informacje o aktualnych wydarzeniach w okolicy.
Pomocne zwroty
Prośba o zapisanie do lokalnej biblioteki
Dzień dobry, chcę się zapisać do biblioteki. Czy mogę prosić o pomoc?
"Hi, I would like to register with the library. Please can you help me?
"Prośba o pomoc w bibliotece
Dzień dobry, szukam (powiedz czego). Czy mogę prosić o pomoc?
"Hi, I am looking for (insert answer). Please can you help me?
"Rezerwowanie czasu na korzystanie z komputera/Internetu w bibliotece
Dzień dobry, chcę zarezerwować komputer z Internetem - czy mogę prosić o pomoc?
"Hi, I want to book to use the computer and internet - please can you help me?
"Pytanie o drogę do miejscowej biblioteki
Dzień dobry, jestem tu od niedawna. Czy mogę prosić o pomoc w dostaniu się do miejscowego biblioteki?
"Hi, I am new to the area. Please can you help me to get to the local library?
"