Tube/ train

Alicja

La început, nu știam cum să folosesc biletul de hârtie la porți - am învățat copiindu-i pe ceilalți! Acum, e mult mai simplu să intru și să ies cu cardurile Oyster sau Contactless - sunt acceptate și la trenurile „underground” și la „overground”.

Momentan ești offline

Dă scroll în jos pentru a vedea următoarele secțiuni: 'Ghid detaliat' și 'Fraze utile'

1. Decide cum vei plăti înainte de a porni la drum - trenurile din Londra nu acceptă numerar

Nu poți cumpăra bilet de tren cu numerar după ce te-ai urcat. Opțiunile tale de plată sunt:

„Pay as you go” (plătești cât mergi) - folosind un card Oyster sau unul bancar Contactless
„Travel pass” (abonament de sezon) sau bilet de sezon - un Travelcard (card de călătorie) zilnic, săptămânal, lunar sau de lungă durată

2. Atinge cardul de plată de cititorul galben când îți începi și termini călătoria

Dacă plătești cu un card Oyster sau unul bancar Contactless, trebuie doar să-l atingi de partea galbenă a cititorului în mod corect pentru a evita să plătești mai mult decât trebuie:

La începutul și finalul fiecărei călătorii
Când schimbi trenul la anumite stații - anumite stații din Londra centrală au cititoare roz!

3. Poate fi mai rapid (și mai ieftin) să mergi pe jos pentru călătorii scurte

Anumite stații de „tube” (metrou) sunt foarte aproape una de cealaltă. Dacă ai de mers doar câteva stații, verifică aplicația de navigație ca să vezi cât îți va lua să mergi pe jos. Așa vei face și activitate fizică!

4. Economisește bani folosind „Pay as you go” cu limita zilnică sau săptămânală

Dacă ai multiple călătorii de făcut într-o zi sau săptămână, nu ți se vor percepe mai mulți bani față de prețul unui Travelcard pe aceeași durată de timp, distanță și oră de începere. De exemplu, poți avea călătorii nelimitate pentru autobuz și tren în fiecare zi de la 7 £ în Londra centrală („Zone 1”)

Folosește același card de fiecare dată când atingi cititorul pentru a evita să plătești mai mult

5. Este mai scump să călătorești mai departe și pe durata intervalelor aglomerate

Vei plăti mai mult pentru călătoria cu trenul dacă:

Călătorești mai departe - serviciile de tren în Londra sunt divizate în nouă „zones” (zone). E mai scump să călătorești în „Zone 1” (Zona 1) sau să traversezi mai mult de o „zone” (zonă).
Îți începi prima călătorie pe durata orelor „peak” (de vârf) - e mai scump să călătorești în orele „peak” (de vârf) (luni - vineri, 06.30 - 09.30 și 16.00 - 19.00).

6. Verifică direcția în care călătorești

E ușor să stai să aștepți pe platforma greșită sau să te urci în alt tren care nu oprește unde vrei tu. Verifică detaliile în aplicația ta de navigație gratuită:

Înainte de a te urca - verifică numele trenului
În tren - verifică numele stațiilor în care oprește pe panoul electronic sau pe hartă

7. Apasă butonul pentru a deschide și închide ușile trenului

Anumite uși de tren nu se deschid automat. E posibil să trebuiască să apeși butonul de lângă ușă pentru a intra sau ieși din tren.

Trebuie să aștepți să coboare persoanele din tren înainte să urci.

8. Sunt nenumărate opțiuni de tren care traversează Londra

Serviciile de tren din Londra sunt divizate în nouă zone denumite „zones”. Fiecare tren are o culoare și un nume și este afișat pe harta „Tube”-ului (metroului), pe care o poți accesa aici. Pare derutant, dar te vei obișnui repede! De obicei, poți plăti pentru toate tipurile de tren cu aceeași metodă de plată. Opțiunile tale de tren sunt:

Underground („Tube”) (metrou)
Overground (trenuri deasupra solului)
National rail

Pasul 1A - Decide cum vei plăti pentru călătorie înainte de a porni la drum
Trenurile din Londra nu acceptă numerar! Opțiunile tale sunt:

Travelcard (card Oyster sau bilet de hârtie)
- Poți economisi bani dacă călătorești frecvent în fiecare săptămână
SAU...
Pasul 1B - Decide cum vei plăti pentru călătorie înainte de a porni la drum
...„Pay as you go” (card Oyster sau bancar Contactless)
- O călătorie pentru adulți pe durata orelor „off-peak” (în afara orelor de vârf) în „Zones 1-3” (Zonele 1-3) costă 2-3 £.
- Dacă călătorești frecvent, nu vei plăti mai mult decât costul unui Travelcard (card de călătorie) zilnic.
Pasul 2 - Planifică-ți călătoria folosind o aplicație gratuită

Aplicațiile ca CityMapper, Google Maps și Transport for London ne economisesc timp. Aplicația ta îți va spune:

Traseul trenului recomandat - e posibil să mergi cu mai mult de un tren sau să combini diferite mijloace de transport

Durata estimativă a călătoriei, inclusiv când ajunge următorul tren, dar și numele stațiilor de tren de-a lungul călătoriei tale
Pasul 3 - Găsește stația de „Tube” (metrou) sau tren corectă
Verifică detaliile din aplicația ta de navigație cu privire la stația de unde îți începi călătoria. Nu uita că anumite stații pot avea mai mult de un singur tip de tren. Iată semnele după care trebuie să te uiți:
- Underground („Tube”)
- „Overground”
- „National Rail”
Pasul 4A - Prezintă biletul sau cardul de plată

Card Oyster / card bancar Contactless

Atinge cardul de partea galbenă a cititorului de carduri pentru a trece de porți. Stațiile fără porți au cititoare galbene în dreptul intrărilor.
Pasul 4B - Prezintă biletul sau cardul de plată

Bilete de hârtie

Inserează biletul în locul de sub cititorul galben și colectează-l de deasupra pentru a trece de porți. E posibil să ți se ceară să arăți biletul personalului în stațiile fără porți.
Pasul 5 - Găsește platforma corectă de „Tube” sau tren

Nu uita că rutele trenurilor merg în ambele direcții. Uită-te după:

„Underground Tubes” sau „Overground trains” - panouri și semne electronice pentru numele / culoarea liniei, destinația finală și denumirile stațiilor

Trenurile National Rail - panouri și ecrane electronice pentru destinația finală, numărul platformei și denumirile stațiilor
Pasul 6 - Așteaptă sosirea trenului și urcă-te
Verifică semnul destinației în partea din față și spate a trenului când ajunge. Reține că trenurile pot avea rute diferite plecând de la aceeași platformă.
- E posibil să trebuiască să apeși butonul pentru a deschide ușile trenului - ușile „Tube”-ului au tendința să se deschidă automat
Pasul 7 - Urmărește stația ta de tren
Trenurile opresc de obicei la fiecare stație a liniei, dar există câteva excepții. Verifică aplicația de navigație pentru numărul de stații de-a lungul călătoriei și numele destinației tale finale.
- Ascultă înregistrarea și verifică panoul electronic - pentru numele următoarei și ultimei stații
- Cere ajutorul unui alt călător
Pasul 8 - Coboară din tren / „tube”

E posibil să trebuiască să apeși butonul pentru a deschide ușile trenului - ușile „Tube”-ului se închid și deschid automat. Ușile trenurilor „national rail” și „overground” se deschid și închid prin apăsarea butonului de lângă ușă

Ai grijă la spațiul dintre tren și platformă pentru propria ta siguranță
Pasul 9 - Prezintă biletul sau cardul de plată și părăsește stația

Dacă schimbi trenul / „tube”-ul, urmărește aplicația de navigație și repetă pașii de la 5 la 8. Pentru a evita să plătești mai mult, trebuie să:

Urmărești cititoarele de carduri galbene / roz atunci schimbi trenurile - anumite stații necesită să-ți atingi cardul Oyster / cardul bancar Contactless de cititor

Prezinți cardul / biletul înainte de a părăsi stația (conform Pasului 4)

Metrou / tren

Alicja

Momentan ești offline

Informații cheie

1. Decide cum vei plăti înainte de a porni la drum - trenurile din Londra nu acceptă numerar

2. Atinge cardul de plată de cititorul galben când îți începi și termini călătoria

3. Poate fi mai rapid (și mai ieftin) să mergi pe jos pentru călătorii scurte

4. Economisește bani folosind „Pay as you go” cu limita zilnică sau săptămânală

5. Este mai scump să călătorești mai departe și pe durata intervalelor aglomerate

6. Verifică direcția în care călătorești

7. Apasă butonul pentru a deschide și închide ușile trenului

8. Sunt nenumărate opțiuni de tren care traversează Londra

Ghid detaliat

Călătoriile cu trenul / „Tube”-ul (metroul)

Pasul 1A - Decide cum vei plăti pentru călătorie înainte de a porni la drum

Pasul 1B - Decide cum vei plăti pentru călătorie înainte de a porni la drum

Pasul 2 - Planifică-ți călătoria folosind o aplicație gratuită

Pasul 3 - Găsește stația de „Tube” (metrou) sau tren corectă

Pasul 4A - Prezintă biletul sau cardul de plată

Pasul 4B - Prezintă biletul sau cardul de plată

Pasul 5 - Găsește platforma corectă de „Tube” sau tren

Pasul 6 - Așteaptă sosirea trenului și urcă-te

Pasul 7 - Urmărește stația ta de tren

Pasul 8 - Coboară din tren / „tube”

Pasul 9 - Prezintă biletul sau cardul de plată și părăsește stația

Fraze utile

Cumpărarea unui card Oyster, Travelcard sau abonament pentru autobuz și tramvai

Alimentarea creditului cardului Oyster

Cererea de indicații

Verificarea trenului și platformei

Verificarea stației de tren