Jakub
Kiedy miałem poważną infekcję zęba, studiowałem i pracowałem na część etatu. Dentysta zalecił niewielki zabieg, ale jego koszt przewyższał moje możliwości finansowe. Na szczęście mogłem złożyć wniosek o zaświadczenie o pokryciu części kosztów!
Obecnie jestes w trybie offline
Zjedz w dół, aby wyświetlić kolejne sekcje: 'Kto może otrzymać pomoc dotyczącą kosztów?' i 'Składanie wniosku o pomoc w pokryciu kosztów'
Kluczowe informacje
1. Większość usług opieki zdrowotnej w UK jest darmowa w ramach 'National Health Service' (NHS) (państwowej opieki zdrowotnej)
Te usługi są darmowe dla każdego, bez względu na status imigracyjny:
- Usługi lekarza rodzinnego (GP)
- Opieka na oddziale „Accident and Emergency” (A&E) (pogotowia)
- Porady dot. planowania rodziny (antykoncepcja)
- Telefoniczna linia pomocy (111)
2. Większość osób płaci za leki, opiekę dentystyczną i okulistyczną
Koszty obejmują:
- Leki - płatne od sztuki leku (bieżąca opłata wynosi 9,15 £)
- Opieka dentystyczna - opłata za kontrole i leczenie. Większość dentystów świadczy usługi NHS i prywatne. Możesz wybrać leczenie w ramach opłat NHS lub zapłacić w całości w ramach prywatnych opłat (koszt zróżnicowany, w zależności od przychodnia).
- Opieka okulistyczna - opłata za badanie wzroku, okulary i soczewki kontaktowe (koszt różni się w zależności od sklepu). Możesz poprosić o receptę, a następnie nabyć okulary/soczewki kontaktowe przez Internet lub w dowolnym sklepie optycznym.
3. Oszczędzaj pieniądze na często realizowanych receptach dzięki „prepayment certificate” (zaświadczeniu o zapłacie z góry)
Jeśli potrzebujesz leku przepisanego przez lekarza, ale nie masz uprawnień do zniżek, za każdy lek musisz zapłacić 9 £. Zaświadczenie o zapłacie z góry pokrywa koszty nieograniczonej liczby leków przez okres 3 lub 12 miesięcy. Najszybszy sposób na zakup zaświadczenia, to przez Internet tutaj:
- 3 miesiące - za 29,65 £
- 12 miesięcy - 105.90 £ (z opcją polecenia zapłaty)
4. Niektóre osoby otrzymują pomoc na pokrycie części lub całości kosztów leków, usług dentystycznych i okulistycznych
Obejmuje ona osoby otrzymujące pewien rodzaj finansowego wsparcia państwowego lub należące do pewnych grup wiekowych. Takie osoby być może będą musiały złożyć wniosek „exemption certificate” (zaświadczenie o zwolnieniu z opłat). Sprawdź, czy możesz uzyskać pomoc:
- Przez Internet, podając swoje dane osobowe tutaj
- Dzwoniąc na linię pomocy państwowej służby zdrowia pod numer 0300 330 1343 (dostępne jest tłumaczenie)
Kto może otrzymać pomoc dotyczącą kosztów?
Większość osób płaci za leki, opiekę dentystyczną i okulistyczną, ale niektórzy mogą otrzymać pomoc w pokryciu tych kosztów. Zasady różnią się w zależności od rodzaju pomocy, dlatego podajemy tutaj omówienie głównych grup. Sprawdź, czy możesz uzyskać pomoc:
- Przez Internet tutaj
- Dzwoniąc na linię pomocy państwowej służby zdrowia pod numer 0300 330 1343 (dostępne jest tłumaczenie)
Leki
Koszt jednego leku wynosi 9,15 £, ale można nabyć zaświadczenie o opłacie z góry, aby oszczędzić na często kupowanych lekach. Niektóre grupy osób otrzymują darmowe leki za okazaniem dowodu uprawnień w chwili zakupu. Grupy te obejmują:
-
Dzieci w wieku poniżej 16. roku życia
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie wieku lub status ucznia, takie jak świadectwo urodzenia lub paszport
-
Dzieci w wieku pomiędzy 16. a 18. rokiem życia, uczące się w pełnym zakresie
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie wieku lub statusu edukacyjnego, takie jak akt urodzenia lub paszport
-
Osoby od 60. roku wzwyż
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie wieku, takie jak akt urodzenia lub paszport
-
Kobiety w ciąży lub, które urodziły w ciągu ostatnich 12 miesięcy
- Poświadczenie kwalifikowalności – „medical exemption certificate” (świadectwo wyłączenia medycznego), o które muszą one złożyć wniosek (patrz kolejna sekcja)
-
Osoby z pewnymi dolegliwościami, takimi jak choroby przewlekłe
- Poświadczenie kwalifikowalności - „medical exemption certificate”, o które trzeba złożyć wniosek (patrz kolejna sekcja)
-
Osoby, które otrzymują pewien rodzaj wsparcia finansowego (dodatki)
- Poświadczenie kwalifikowalności - oficjalne oświadczenie wykazujące rodzaj otrzymywanych „benefits” (świadczeń)
-
Osoby, które mają niski dochód i nie kwalifikują się do pomocy finansowej (benefits)
- Poświadczenie kwalifikowalności - zaświadczenie „HC2” lub „HC3”, o które trzeba złożyć wniosek (patrz kolejna sekcja)
Usługi dentystyczne NHS
Opłaty pobierane są za kontrole, czyszczenie zębów i leczenie. Niektóre grupy otrzymują darmowe usługi dentystyczne za okazaniem poświadczenia kwalifikowalności w chwili zakupu. Grupy te obejmują:
-
Dzieci poniżej 18. roku życia
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie wieku lub status ucznia, takie jak świadectwo urodzenia lub paszport
-
Osoby w wieku 18 lat i uczące się w pełnym zakresie
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie wieku lub status ucznia, takie jak świadectwo urodzenia lub paszport
-
Kobiety w ciąży lub, które urodziły w ciągu ostatnich 12 miesięcy
- Poświadczenie kwalifikowalności – zaświadczenie „medical exemption certificate”, o które trzeba złożyć wniosek (patrz kolejna sekcja)
-
Osoby, które otrzymują pewien rodzaj wsparcia finansowego (dodatki)
- Poświadczenie kwalifikowalności - oficjalne oświadczenie wykazujące rodzaj otrzymywanych „benefits”
-
Osoby, które mają niski dochód i nie kwalifikują się do pomocy finansowej (benefits)
- Poświadczenie kwalifikowalności - zaświadczenie „HC2” lub „HC3”, o które trzeba złożyć wniosek (patrz kolejna sekcja)
Usługi okulistyczne NHS
Opłaty pobierane są za badanie wzroku, okulary i soczewki kontaktowe. Niektóre osoby otrzymują darmowe usługi okulistyczne i vouchery na pokrycie zakupu okularów/soczewek kontaktowych za okazaniem poświadczenia kwalifikowalności w chwili zakupu. Grupy te obejmują:
-
Dzieci w wieku poniżej 16. roku życia
- Rodzaj otrzymywanej pomocy - darmowe badanie wzroku i pomoc w sfinansowaniu zakupu okularów / soczewek kontaktowych
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie wieku lub status ucznia, takie jak świadectwo urodzenia lub paszport
-
Dzieci w wieku pomiędzy 16. a 18. rokiem życia, uczące się w pełnym zakresie
- Rodzaj otrzymywanej pomocy - darmowe badanie wzroku i pomoc w sfinansowaniu zakupu okularów / soczewek kontaktowych
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie wieku lub status ucznia, takie jak świadectwo urodzenia lub paszport
-
Osoby od 60. roku wzwyż
- Rodzaj otrzymywanej pomocy - darmowe badanie wzroku
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie wieku, takie jak akt urodzenia lub paszport
-
Osoby z pewnymi dolegliwościami, takimi jak cukrzyca i jaskra
- Rodzaj otrzymywanej pomocy - darmowe badanie wzroku
- Poświadczenie kwalifikowalności - poświadczenie choroby, takie jak pismo wystawione przez lokalnego lekarza rodzinnego
-
Osoby, które otrzymują pewien rodzaj wsparcia finansowego (dodatki)
- Rodzaj otrzymywanej pomocy - darmowe badanie wzroku i pomoc w sfinansowaniu zakupu okularów / soczewek kontaktowych
- Poświadczenie kwalifikowalności - oficjalne oświadczenie wykazujące rodzaj otrzymywanych „benefits”
-
Osoby, które mają niski dochód i nie kwalifikują się do pomocy finansowej (benefits)
- Rodzaj otrzymywanej pomocy - darmowe badanie wzroku i pomoc w sfinansowaniu zakupu okularów / soczewek kontaktowych
- Poświadczenie kwalifikowalności - zaświadczenie „HC2” lub „HC3”, o które trzeba złożyć wniosek (patrz kolejna sekcja)
Składanie wniosku o pomoc w pokryciu kosztów
Osoby, które otrzymują pomoc na dodatkowe wydatki medyczne muszą przedstawić poświadczenie zwolnienia z opłaty. Niektóre z nich muszą złożyć wniosek o specjalne zaświadczenie:
- Jeśli nie mówisz zbyt dobrze po angielsku, jest wiele lokalnych organizacji, takich jak zespół „Haringey Migrant Support Centre”, które mogą Ci pomóc (przeczytaj więcej o innych organizacjach w naszej dedykowanej sekcji ‘Inna lokalna pomoc i wsparcie’)
Zaświadczenia o zwolnieniu z opłat
Pokazują, że masz pewne dolegliwości zdrowotne i udowadniają, że kwalifikujesz się do pomocy w ponoszeniu dodatkowych kosztów opieki zdrowotnej. Musisz wypełnić formularz zgłoszeniowy, który możesz otrzymać u lekarza rodzinnego (lokalnego lekarza), specjalisty w szpitalu/położnej lub lokalnego farmaceuty. Istnieją dwa rodzaje zaświadczeń:
- „Medical exemption certificate” (zaświadczenie o zwolnieniu z opłat za leczenie) - obejmuje szereg dolegliwości, takich jak niepełnosprawność fizyczna i pewne rodzaje cukrzycy
- „Maternity exemption certificate” (zaświadczenie o zwolnieniu z opłat z tytułu macierzyństwa) - dla kobiet w ciąży lub które urodziły dziecko w ostatnich 12 miesiącach
Zaświadczenie HC2 lub HC3
Jeśli masz trudności w płaceniu za dodatkowe świadczenia medyczne i nie kwalifikujesz się do innych rodzajów pomocy finansowej („benefits”), możesz uzyskać pomoc w ramach „NHS low income scheme” (programu pomocy NHS dla osób z niskimi dochodami). Musisz wypełnić formularz aplikacyjny „HC1”. Możesz go pobrać z Internetu tutaj lub otrzymać odpowiedni egzemplarz w JobCentre Plus, szpitalu NHS, gabinecie dentystycznym, okulistycznym lub w aptece. Kwota przewidzianej pomocy będzie zależeć od Twojego dochodu:
- Zaświadczenie „HC2” - pełna pomoc w poniesieniu dodatkowych kosztów
- Zaświadczenie „HC3” - częściowa pomoc w poniesieniu dodatkowych kosztów