Jakub
Studiam și lucram part-time când am avut o infecție gravă la un dinte. Dentistul m-a sfătuit să îmi facă o operație minoră, dar costurile erau mai mari decât îmi permiteam! Din fericire, am avut opțiunea de a aplica pentru un certificat ca să-mi acopăr o parte din costuri!
Momentan ești offline
Dă scroll în jos pentru a vedea următoarele secțiuni: 'Cine poate primi ajutor cu costurile?' și 'Aplicarea pentru ajutorul cu costurile?'
Informații cheie
1. Majoritatea serviciilor medicale în UK sunt gratuite conform „National Health Service” (NHS - Serviciul Național de Sănătate)
Aceste servicii sunt gratuite indiferent de statutul de imigrant:
- Tratament din partea unui medic (GP) local
- Îngrijire într-o secție de spital „Accident & Emergency” (accidente și urgențe) (A&E)
- Consiliere pentru planificare familială (contracepție)
- Linii telefonice de consiliere (111)
2. Majoritatea persoanelor plătesc pentru medicamente, servicii de stomatologie și oftalmologie
Costurile includ:
- Medicamente - se plătesc per fiecare medicament în parte (costul curent este de 9.15 £)
- Stomatologie - costul pentru examinare și tratament. Majoritatea dentiștilor oferă servicii NHS și servicii private. Poți alege între tratamentul pe care îl poți primi în baza cheltuielilor NHS sau să plătești integral în baza cheltuielilor private (costul variază în funcție de operație).
- Oftalmologie - costul pentru examenul de vedere, ochelari și lentile de contact (costurile variază de la un magazin la altul). Poți solicita o rețetă și îți poți comanda ochelarii/lentilele de contact online sau în orice magazin de optică.
3. Economisește bani la rețetele frecvente cu un „prepayment certificate” (certificat de plată în avans)
Dacă ai nevoie de un medicament care este prescris de medic și nu întrunești criteriile de eligibilitate pentru ajutor cu costurile, va trebui să plătești 9 £ pentru fiecare articol. Un certificat de plată în avans acoperă costurile articolelor nelimitate pe o perioadă de 3 sau 12 luni. Cel mai rapid mod de a cumpăra un certificat este online aici:
- 3 luni - pentru 29.65 £
- 12 luni - pentru 105.90 £ (cu opțiunea de plată direct debit)
4. Anumite persoane pot primi ajutor pentru acoperirea unei părți sau a întregului cost al medicamentelor, serviciilor de stomatologie sau oftalmologie
Acest lucru include persoanele care primesc anumite tipuri de ajutoare financiare din partea guvernului sau care se încadrează în anumite categorii de vârstă. Este posibil ca aceștia să fie nevoiți să aplice pentru un „exemption certificate” (certificat de scutire) pentru a își dovedi eligibilitatea. Verifică dacă poți primi ajutor:
- Online, introducând informații despre tine aici
- Apelând linia de asistență telefonică NHS la 0300 330 1343 (este disponibil serviciu de traducere)
Cine poate primi ajutor cu costurile?
Majoritatea persoanelor plătesc pentru medicamente, servicii de stomatologie sau oftalmologie, dar pot primi ajutor cu costurile. Regulile variază în funcție de ce ai nevoie, așa că vom oferi aici o prezentare generală a grupurilor principale. Verifică dacă poți primi ajutor:
- Online aici
- Apelând linia de asistență telefonică NHS la 0300 330 1343 (cu serviciu de traducere)
Medicamente
Costul fiecărui medicament în parte este de 9.15 £, dar poți cumpăra un certificat de plată în avans pentru a economisi bani cu medicamentele frecvente. Anumite grupuri primesc medicamente gratuite arătând dovada eligibilității la momentul achiziției. Acestea includ:
-
Copiii cu vârsta sub 16 ani
- Dovada eligibilității - dovada vârstei sau a statutului educațional, precum un certificat de naștere sau un pașaport
-
Copiii cu vârsta între 16 - 18 ani, care sunt cu normă întreagă în sistemul educațional
- Dovada eligibilității - dovada vârstei sau a statutului educațional, precum un certificat de naștere sau un pașaport
-
Persoanele cu vârsta peste 60 de ani
- Dovada eligibilității - dovada vârstei, precum un certificat de naștere sau un pașaport
-
Femeile însărcinate sau care au născut în ultimele 12 luni
- Dovada eligibilității - un „medical exemption certificate” (certificat de scutire medicală), pentru care trebuie să aplice (vezi următoarea secțiune)
-
Persoanele care au condiții medicale precum boli cronice
- Dovada eligibilității - un „medical exemption certificate” (certificat de scutire medicală), pentru care trebuie să aplice (vezi următoarea secțiune)
-
Persoane care primesc anumite tipuri de ajutoare financiare („benefits” - beneficii)
- Dovada eligibilității - scrisoare de merit oficială sau o declarație care arată tipul de „benefits” pe care le primesc
-
Persoane care au venituri mici și nu se califică pentru ajutor financiar („benefits”)
- Dovada eligibilității - un certificat „HC2” sau „HC3”, pentru care trebuie să aplice (vezi următoarea secțiune)
Servicii de stomatologie NHS
Taxele se plătesc pentru examinări, curățări dentare și tratamente. Anumite grupuri primesc servicii de stomatologie gratuite arătând dovada eligibilității la moment achiziției. Acestea includ:
-
Copiii cu vârsta sub 18 ani
- Dovada eligibilității - dovada vârstei sau a statutului educațional, precum un certificat de naștere sau un pașaport
-
Persoanele de 18 ani, care sunt cu normă întreagă în sistemul educațional
- Dovada eligibilității - dovada vârstei sau a statutului educațional, precum un certificat de naștere sau un pașaport
-
Femeile însărcinate sau care au născut în ultimele 12 luni
- Dovada eligibilității - un „medical exemption certificate” (certificat de scutire medicală), pentru care trebuie să aplice (vezi următoarea secțiune)
-
Persoane care primesc anumite tipuri de ajutoare financiare („benefits” - beneficii)
- Dovada eligibilității - scrisoare de merit oficială sau o declarație care arată tipul de „benefits” pe care le primesc
-
Persoane care au venituri mici și nu se califică pentru ajutor financiar („benefits”)
- Dovada eligibilității - un certificat „HC2” sau „HC3”, pentru care trebuie să aplice (vezi următoarea secțiune)
Servicii de oftalmologie NHS
Taxele se plătesc pentru examenul de vedere, ochelari și lentile de contact. Anumite grupuri primesc examene de vedere gratuite și vouchere pentru costul ochelarilor / lentilelor de contact prin prezentarea dovezii eligibilității lor la momentul achiziției. Acestea includ:
-
Copiii cu vârsta sub 16 ani
- Tipul de ajutor pe care îl primesc - un examen de vedere gratuit și ajutor pentru costul ochelarilor / lentilelor de contact
- Dovada eligibilității - dovada vârstei sau a statutului educațional, precum un certificat de naștere sau un pașaport*
-
Copiii cu vârsta între 16 - 18 ani, care sunt cu normă întreagă în sistemul educațional
- Tipul de ajutor pe care îl primesc - un examen de vedere gratuit și ajutor pentru costul ochelarilor / lentilelor de contact
- Dovada eligibilității - dovada vârstei sau a statutului educațional, precum un certificat de naștere sau un pașaport
-
Persoanele cu vârsta peste 60 de ani
- Tipul de ajutor pe care îl primesc - un examen gratuit de vedere
- Dovada eligibilității - dovada vârstei, precum un certificat de naștere sau un pașaport
-
Persoanele care au condiții medicale precum diabetul sau glaucom
- Tipul de ajutor pe care îl primesc - un examen gratuit de vedere
- Dovada eligibilității - dovada condiției medicale, precum o scrisoare scrisă de GP-ul lor (medic local)
-
Persoane care primesc anumite tipuri de ajutoare financiare („benefits” - beneficii)
- Tipul de ajutor pe care îl primesc - un examen de vedere gratuit și ajutor pentru costul ochelarilor / lentilelor de contact
- Dovada eligibilității - scrisoare de merit oficială sau o declarație care arată tipul de „benefits” pe care le primesc
-
Persoane care au venituri mici și nu se califică pentru ajutor financiar („benefits”)
- Tipul de ajutor pe care îl primesc - un examen de vedere gratuit și ajutor pentru costul ochelarilor / lentilelor de contact
- Dovada eligibilității - un certificat „HC2” sau „HC3”, pentru care trebuie să aplice (vezi următoarea secțiune)
Aplicarea pentru ajutorul cu costurile?
Persoanele care primesc ajutor cu costurile suplimentare pentru serviciile de sănătate trebuie să arate dovada scutirii. Anumite persoane trebuie să aplice pentru un certificat special.
- Dacă nu ai încredere în cunoștințele de engleză, există organizații locale precum „Haringey Migrant Support Centre” care te pot ajuta (află mai multe în secțiunea noastră dedicată „Ajutor și asistență locale alternative”).
Certificate de scutire
Acestea arată că ai o condiție medicală și îți dovedește eligibilitatea pentru ajutorul cu costurile suplimentare ale serviciilor de sănătate. Va trebui să completezi un formular pentru a aplica, pe care îl poți lua de la GP-ul tău (medic local), specialistul / moașa din spital sau farmacistul local. Există două tipuri de certificate:
- „Medical exemption certificate” (certificat de scutire medicală) - include o serie de condiții, precum dizabilitatea fizică și anumite tipuri de diabet
- „Maternity exemption certificate” (certificat de scutire de maternitate) - pentru femeile însărcinate sau care au născut în ultimele 12 luni
Certificatele HC2 sau HC3
Dacă întâmpini dificultăți în plătirea serviciilor de sănătate suplimentare și nu te califici pentru alte tipuri de ajutoare financiare („benefits”), poți primi ajutor în baza „NHS low income scheme” (sistem NHS pentru venituri mici). Va trebuie să completezi un formular de aplicare „HC1”. Poți descărca formularul online aici sau poți primi o copie în format de hârtie de la JobCentre Plus-ul tău local, un spital NHS, o clinică de stomatologie, opticieni sau farmacie. Suma ajutorului pe care o primești va depinde de venitul tău.
- Certificatul „HC2” - ajutor integral cu costurile suplimentare
- Certificatul „HC3” - ajutor parțial cu costurile suplimentare