Piotr
Poznanie swoich praw nie jest tak proste, jak się wydaje - zasady mogą się zmieniać i różnią się w zależności od Twojej sytuacji. Nie zawsze było to dla mnie łatwe, ale teraz wykorzystuję swoje doświadczenie, aby pomagać innym, na przykład pomagając im ubiegać się o „EU Settlement Scheme" (status osoby osiedlonej)
Obecnie jestes w trybie offline
Zjedz w dół, aby wyświetlić kolejne sekcje: 'Prawa obywateli UE w UK' i 'Pomoc i informacje dotyczące Brexitu'
Kluczowe informacje
1. Obywatele UE mieszkający w Wielkiej Brytanii przed „Brexitem” (31 stycznia 2020 r.) Mogą zachować swoje prawa
Obywatele UE, którzy przeprowadzili się do Wielkiej Brytanii przed 31 stycznia 2020 r.:
- Mają prawo do swobodnego życia, pracy, dostępu do opieki zdrowotnej i edukacji w Wielkiej Brytanii
- Musisz złożyć wniosek do „EU Settlement Scheme” do 30 czerwca 2021 r., aby otrzymać stały lub tymczasowy status osoby osiedlonej. Status daje ci prawo i uprawnienia po 30 czerwca 2021 r. Nie zwlekaj, ponieważ wnioski mogą zająć trochę czasu.
2. Obywatele UE mogą swobodnie przeprowadzić się do Wielkiej Brytanii między 31 stycznia 2020 r. a 31 grudnia 2020 r
W tym okresie przejściowym obywatele UE nadal mają prawo przeprowadzać się do Zjednoczonego Królestwa oraz wynajmować mieszkania czy pracować. Mają także prawo do pozostania przez pewien okres, pod warunkiem że złożą wniosek do „EU Settlement Scheme’” do 30 czerwca 2021 r., aby otrzymać stały lub tymczasowy status osoby osiedlonej.
3. Obywatele UE mieszkający w Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 r. Mogą uzyskać pomoc w złożeniu wniosku o „EU Settlement Scheme”
W Haringey są organizacje, które służą pomocą (czytaj dalej w następnych sekcjach):
- W sprawdzeniu, czy powinno się aplikować o „EU Settlement Scheme”
- W uzyskaniu pomocy przy ubieganiu się o możliwość rejestracji w tym systemie przed 31 grudnia 2020 roku
4. Obywatele UE, którzy chcą przeprowadzić się do Wielkiej Brytanii od stycznia 2021 r., mogą być oceniani na podstawie ich umiejętności
Prawdopodobnie będą musieli złożyć wniosek, a ich prawo do swobodnego życia i pracy w Wielkiej Brytanii zostanie ocenione na podstawie umiejętności, które mogą wnieść.
- Szczegóły na tym etapie nie są jasne, nowe zasady powinne być opublikowane w tym roku - zaktualizujemy tę stronę, gdy będziemy znali więcej szczegółów
5. Odwiedzaj witrynę Haringey Council, aby być na bieżąco z wiadomościami na temat Brexitu
6. Możesz kwalifikować się do pomocy finansowej od państwa
Niektórzy potrzebują pomocy w pokrywaniu kosztów codziennego życia, aby związać koniec z końcem, np. jeśli mają niskie dochody lub gdy nie pracują. Powinni oni:
- Ubiegać się o „Universal Credit” (kredyt uniwersalny) lub inne „benefits” (świadczenia)
- Przedstawić swoje „right to reside” (prawo do zamieszkania) - zasady są złożone, ale zazwyczaj oznacza to, że pracują i płacą podatki w UK od co najmniej kilku miesięcy i zamierzają kontynuować swój pobyt tutaj
7. Uzyskaj odpowiednią pomoc prawną i imigracyjną
Aby uzyskać wyspecjalizowane porady dotyczące imigracji, poszukaj doradcy „zarejestrowanego w OISC” (szukaj online tutaj) - oznacza to, że mają kwalifikacje do udzielania porad w zakresie imigracji. W zależności od zapytania prawnego istnieją organizacje lokalne, które mogą zapewnić bezpłatne podstawowe wsparcie.
8. Ambasady oferują szereg usług obywatelom będącym rezydentami z ich kraju ojczystego
Są dobrze znani z pomocy w służbach obywatelskich, takich jak wymiana / odnawianie paszportów i głosowanie w wyborach, ale wiele z nich oferuje dodatkowe wsparcie. Na przykład mogą dostarczyć listę lokalnych lekarzy i prawników.
- Dowiedz się jak skontaktować się z nimi tutaj
Prawa obywateli UE w UK
Ta strona dotyczy obywateli UE, którzy przeprowadzili się do UK przed 31 grudnia 2020
Tutaj podajemy Twoje prawa i uprawnienia. Aby były one kontynuowane, musisz złożyć podanie o „EU Settlement Scheme”
-
Prawo do zamieszkania
Masz prawo do swobodnego mieszkania w UK
-
Prawo do pracy
Masz prawo do pracy w UK. Nie potrzebujesz pozwolenia na pracę ani wizy, bez względu na rodzaj wykonywanej pracy, ale każdy mieszkaniec musi mieć „National Insurance Number” (numer ubezpieczenia społecznego), aby móc pracować legalnie:
- Co to jest? Jest to coś w rodzaju numeru ubezpieczenia społecznego, który umożliwia identyfikację Ciebie, rejestrowanie płaconych przez Ciebie podatków i uprawnień, które posiadasz
- Jak mogę go zdobyć? Musisz złożyć podanie, którego przetworzenie może zająć kilka tygodni. Możesz zacząć pracować zanim otrzymasz numer jeśli udowodnisz, że masz prawo do pracy w UK - po prostu pokazując swój paszport UE lub dowód osobisty (zobacz naszą dedykowaną sekcję „Przygotowywanie ważnych dokumentów”), aby uzyskać szczegóły jak się ubiegać)
-
Prawo do opieki zdrowotnej
Masz prawo do podstawowej opieki zdrowotnej, podanej poniżej. Aby móc otrzymać bardziej złożoną opiekę zdrowotną, np. opiekę specjalistyczną, potrzebny może być dowód, że masz „right to reside” (prawo do pobytu). Normalnie spełniasz ten wymóg w przypadku wcześniejszej nauki lub pracy w UK przez co najmniej kilka miesięcy i zamierzasz kontynuować swój pobyt tutaj.
- Leczenie przez lekarza rodzinnego (GP)
- Opieka w nagłych wypadkach na oddziale szpitalnym „Accident & Emergency” (pogotowia ratunkowego)
- Porady dotyczące planowania rodziny (antykoncepcja)
- Linie telefoniczne NHS (111)
-
Prawo do nauki
Wszystkie dzieci w wieku 5-18 lat mają prawo do nauki opłacanej przez państwo. Żadnemu dziecku nie zostanie odmówione miejsce w szkole ze względu na jego status imigracyjny czy pochodzenie
- Dzieci w wieku 5-16 lat muszą chodzić do szkoły w pełnym wymiarze godzin
- Dzieci w wieku 16-18 lat muszą się uczyć w pełnym wymiarze godzin lub łączyć pracę/praktykę z nauką w niepełnym wymiarze godzin
-
Prawo do pomocy finansowej od państwa
Niektórzy potrzebują pomocy w pokrywaniu kosztów codziennego życia, aby związać koniec z końcem, np. jeśli mają niskie dochody lub gdy nie pracują. Osoby kwalifikujące się, muszą złożyć wniosek o „Universal Credit” (kredyt uniwersalny) lub inne „benefits” (świadczenia) i udowodnić, że mają „right to reside”. To, czy spełniają ten wymóg, zależy od wyniku aplikacji o „EU Settlement Scheme”:
- „Settled status” (status osoby osiedlonej) (pozwolenie na pobyt na czas nieokreślony) - są uprawnione do wszelkiego rodzaju pomocy państwowej
- „Pre-settled status” (pozwolenie na pobyt na czas określony) - są pewne ograniczenia w ubieganiu się o pomoc finansową od państwa
Pomoc i informacje dotyczące Brexitu
Obecnie, informacje na temat Brexitu i wpływu jaki on wywrze, są niejasne. Będziemy aktualizować tę stronę jak tylko dowiemy się więcej!
Jaki wpływ będzie miał na mnie Brexit?
-
Obywatele UE mieszkający w UK przed 31 stycznia 2020 roku
Twoje prawa i uprawnienia nie uległy zmianie, ale musisz aplikować o „EU Settlement Scheme” (rejestrację w systemie imigracyjnym dla obywateli UE) do 30 czerwca 2021, aby utrzymać je po tej dacie. Do tego czasu możesz nadal mieć dostęp do usług przy pomocy paszportu lub dowodu osobistego. Po przetworzeniu Twojego wniosku zostanie Ci przydzielony jeden z następujących statusów:
- „Settled status” (status osoby osiedlonej) - uprawniona do wszelkiego rodzaju pomocy państwowej
- „Pre-settled status” (pozwolenie na pobyt na czas określony) - są pewne ograniczenia w ubieganiu się o pomoc finansową od państwa
-
Obywatele UE, którzy przeprowadzą się do UK po 31 stycznia 2020, ale przed 31 grudnia 2020
W tym okresie przejściowym obywatele UE nadal mają prawo przeprowadzać się do Zjednoczonego Królestwa oraz wynajmować mieszkania czy pracować. Mają także prawo do pozostania przez pewien okres, pod warunkiem że złożą wniosek do „EU Settlement Scheme’” do 30 czerwca 2021 r., aby otrzymać stały lub tymczasowy status osoby osiedlonej.
-
Obywatele UE, którzy przeprowadzą się do UK po 31 grudnia 2020
Twoje prawo do swobodnego życia i pracy w Wielkiej Brytanii zostanie prawdopodobnie ocenione na podstawie umiejętności, które możesz tutaj wnieść. Oznacza to, że tylko wybrane osoby, które spełniają wymagania dotyczące umiejętności, otrzymają prawo do życia i pracy w Wielkiej Brytanii.
- Szczegóły na tym etapie nie są jasne, dopóki nowe zasady nie zostaną opublikowane w tym roku - zaktualizujemy tę stronę, gdy tylko dowiemy się więcej
Składanie wniosku do systemu imigracyjnego dla obywateli UE
Każdy obywatel UE, mieszkający w UK przed 31 grudnia 2020 musi złożyć wniosek do „EU Settlement Scheme”, aby zachować swoje prawa i uprawnienia po 30 czerwca 2021 roku. Nie zwlekaj, gdyż należy to zrobić przed końcem czerwca 2020! Przeczytaj więcej na temat systemu, na stronie państwowej tutaj (dalsze informacje są dostępne w 26 językach UE).
-
Jak mogę się ubiegać?
Musisz wypełnić formularz online i okazać dokumenty, aby potwierdzić swoją tożsamość - złożenie wniosku jest darmowe.
-
Jakie dokumenty muszę okazać?
“Proof of identity” (ważny paszport lub dowód osobisty) i “Proof of address” w UK - dokumenty, które musisz okazać zależą od Twojej sytuacji osobistej, sprawdź naszą dedykowaną sekcję „Dokument tożsamości i potwierdzenie adresu”, aby poznać więcej szczegółów.
-
Czy mogę otrzymać pomoc w złożeniu wniosku?
Tak, w Haringey są organizacje, które mogą doradzić, czy powinno się aplikować, i które pomagają w złożeniu wniosku (patrz niżej - szczegóły)
Uzyskiwanie pomocy i porad na temat Brexitu
W Harnigey są organizacje oferujące darmowe i poufne porady dla mieszkańców, od porad na temat ich praw/uprawnień, po pomoc w składaniu wniosków do systemu imigracyjnego dla obywateli UE. Możesz również przeczytać najnowsze informacje i wskazówki na temat Brexitu w Haringey Council: