Piotr
Nu este ușor să îți cunoști drepturile - regulile se pot schimba și pot varia în funcție de situația ta. Nu mi-a fost mereu ușor, dar acum mă folosesc de experiența mea pentru a-i ajuta pe alții, de exemplu, cu aplicarea pentru „EU Settlement Scheme".
Momentan ești offline
Dă scroll în jos pentru a vedea următoarele secțiuni: 'EU Citizens’ rights in the UK' și 'Ajutor și informații despre Brexit'
Informații cheie
1. Cetățenii UE stabiliți în UK înainte de „Brexit” (31 ianuarie 2020) își pot menține drepturile
Cetățenii UE care s-au mutat în UK înainte de 31 ianuarie 2020:
- Au dreptul să locuiască, lucreze, studieze și să acceseze serviciile medicale și de educație fără restricții în UK
- Trebuie să aplice pentru „EU Settlement Scheme” (Sistem de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit) până pe 30 iunie 2021 pentru aceste drepturi și beneficii pentru a continua după 30 iunie 2021. Nu amâna, pentru că durează până se procesează cererile.
2. Cetățenii UE se pot muta în UK după 31 ianuarie 2020 și 31 decembrie 2020 fără restricții
Pe durata perioadei de tranziție, cetățenii UE au în continuare dreptul să se mute în UK și să închirieze și să lucreze fără restricții. De asemenea, au dreptul să rămână pentru o perioadă anume, cu condiția să aplice pentru „EU Settlement Scheme”.
3. Cetățenii UE stabiliți în UK înainte de 31 decembrie 2020 pot primi ajutor privind aplicarea pentru „EU Settlement Scheme”.
Există organizații în Haringey care te pot ajuta (citește mai multe în următoarele secțiuni):
- Să verifici dacă trebuie să aplici pentru „EU Settlement Scheme”
- Să primești ajutor privind aplicarea pentru sistem până pe 30 iunie 2021.
4. Cetățenii UE care vor să se mute în UK din ianuarie 2021 pot fi evaluați în baza abilităților lor
Este probabil ca aceștia să fie nevoiți să aplice, iar dreptul lor de a locui și lucra fără restricții în UK va fi evaluat în baza abilităților cu care pot contribui.
- Detaliile sunt neclare în această etapă până la publicarea de noi regulamente în cursul acestui an - vom actualiza această pagină imediat ce vom avea mai multe informații
5. Vizitează pagina web a Haringey Council pentru a fi la curent cu știrile despre Brexit
6. E posibil să ai dreptul la ajutor financiar din partea guvernului
Anumite persoane au nevoie de ajutor cu costurile zilnice de trai pentru a o scoate la capăt, de exemplu, dacă câștigă un venit scăzut sau nu lucrează. Aceștia trebuie să:
- Aplice pentru „Universal Credit” (credit universal) sau pentru alte „benefits” (beneficii)
- Arate că au „right to reside” (drept de ședere) - regulile sunt complexe, dar acest lucru înseamnă , în mod normal, că au lucrat și au plătit taxe în UK pentru cel puțin câteva luni și intenționează să continue să lucreze aici
7. Cere ajutorul juridic și cu privire la imigrare corect
Pentru consiliere privind imigrarea specializată, caută un consilier „OISC registered” (înregistrat la OISC) (caută online aici) - acest lucru înseamnă că sunt calificați să te consilieze cu privire la imigrare. În funcție de cererea ta, există organizații locale care oferă sprijin de bază gratuit.
8. Ambasadele oferă o serie de servicii resortisanților rezidenți din țara de origine
Sunt cunoscuți pentru faptul că ajută cu servicii de cetățenie, cum ar fi înlocuirile / reînnoirile pașaportului și votarea la alegeri, dar mulți oferă sprijin suplimentar. De exemplu, aceștia pot oferi o listă de medici și avocați locali.
- Află mai multe despre cum să iei legătura cu ele aici
EU Citizens’ rights in the UK
Această pagină li se aplică cetățenilor UE care s-au mutat în UK înainte de 31 ianuarie 2020
Vom enumera aici drepturile și beneficiile tale. Va trebui să aplici pentru „EU Settlement Scheme” (Sistem de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în UK)
-
Dreptul de a locui
Ai dreptul să trăiești fără restricții în UK
-
Dreptul de a lucra
Ai dreptul să lucrezi în UK. Nu ai nevoie de permis de muncă sau viză, indiferent de tipul de muncă pe care o practici, dar fiecare rezident are nevoie de un „National Insurance Number” (Număr național de asigurare) pentru a lucra legal:
- Ce este? Este ca un număr de asigurare socială care permite guvernului să identifice cine ești și să înregistreze taxele pe care le plătești și beneficiile pe care le primești
- Cum îl pot obține? Trebuie să faci o cerere și poate dura câteva săptămâni până să fie procesată. Poți începe lucrul în timp ce aștepți numărul dacă dovedești că ai dreptul să lucrezi în UK - simplu, arată-i angajatorului pașaportul european sau cartea de identitate națională (vezi secțiunea noastră dedicată „Pregătirea documentelor importante” pentru detalii despre cum să aplici)
-
Dreptul la servicii medicale
Ai dreptul să primești serviciile medicale de bază enumerate mai jos. Pentru a primi servicii medicale mai complexe, precum îngrijire specializată, va trebui să dovedești că ai „right to reside” (drept de ședere). În mod normal, vei întruni această cerință dacă ai lucrat sau studiat în UK pentru cel puțin câteva luni și intenționezi să continui să locuiești aici.
- Tratament din partea unui medic (GP) local
- Îngrijire de urgență într-o secție de spital „Accident & Emergency” (accidente și urgențe)
- Consiliere pentru planificare familială (contracepție)
- Linii telefonice de consiliere NHS (111)
-
Dreptul la educație
Toți copii cu vârsta între 5 și 18 ani au dreptul să primească educație finanțată de guvern. Niciunui copil nu îi poate fi refuzat un loc în școală din cauza statutul de imigrant sau a istoricului.
- Copiii cu vârsta între 5 și 16 ani trebuie să frecventeze o școală cu normă întreagă
- Copiii cu vârsta între 16 și 18 ani trebuie să studieze cu normă întreagă sau să combine un loc de muncă/instruire cu studii cu normă parțială
-
Dreptul la ajutor financiar din partea guvernului
Anumite persoane au nevoie de ajutor cu costurile zilnice de trai pentru a o scoate la capăt, de exemplu, dacă câștigă un venit scăzut sau nu lucrează. Persoanele care sunt eligibile trebuie să aplice pentru „Universal Credit” (credit universal) sau alte „benefits” (beneficii) și să arate că au „right to reside”. Întrunirea cerințelor depinde de rezultatul aplicării lor la „EU Settlement Scheme”:
- „Settled status” (statut de rezident) (permis de ședere nedeterminat) - aceștia sunt îndreptățiți la toate tipurile de ajutor financiar din partea guvernului
- „Pre-settled status” (statut de pre-rezident) (permis de ședere limitat) - există anumite restricții cu privire la cererea ajutorului financiar din partea guvernului
Ajutor și informații despre Brexit
În prezent, informațiile despre Brexit și impactul pe care acesta îl va avea sunt neclare. Vom actualiza această pagină imediat ce vom avea mai multe informații!
Cum mă va afecta Brexitul?
-
Cetățenii UE stabiliți în UK înainte de 31 ianuarie 2020
Drepturile și beneficiile tale rămân neschimbate, dar va trebui să aplici la „EU Settlement Scheme” (Sistem de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit) până pe 30 iunie 2021 pentru a le menține după această dată. Poți continua să accesezi serviciile folosind pașaportul sau cartea de identitate națională până atunci. Odată ce ți-a fost procesată cererea, ți se va acorda unul dintre următoarele rezultate:
- „Settled status” (statut de rezident) (permis de ședere nedeterminat) - ai dreptul la toate tipurile de ajutor financiar din partea guvernului
- „Pre-settled status” (statut de pre-rezident) (permis de ședere limitat) - există anumite restricții cu privire la cererea ajutorului financiar din partea guvernului
-
Cetățenii UE care se mută în UK după 31 ianuarie 2020 dar înainte de 31 decembrie 2020
Pe durata perioadei de tranziție, cetățenii UE au în continuare dreptul să se mute în UK, să închirieze și să lucreze fără restricții. De asemenea, au dreptul să rămână pentru o perioadă anume, cu condiția să aplice pentru „EU Settlement Scheme”.
-
Cetățenii UE care se mută în UK după 31 decembrie 2020
Dreptul tău de a locui și lucra fără restricții în UK probabil va fi evaluat în baza abilităților cu care poți contribui aici: Acest lucru înseamnă că doar persoanelor selectate, care întrunesc cerințele de abilități, li se va acorda dreptul de a locui și lucra în UK.
- Detaliile sunt neclare în această etapă până la publicarea de noi regulamente în cursul acestui an - vom actualiza această pagină imediat ce vom avea mai multe informații.
Aplicarea la „EU Settlement Scheme”
Toți cetățenii stabiliți în UK înainte de 31 decembrie 2020 trebuie să aplice la „EU Settlement Scheme” pentru a-și menține drepturile și beneficiile după 30 iunie 2021. Nu amâna, întrucât acest lucru trebuie făcut înainte de finalul lunii iunie 2021! Citește mai multe despre acest sistem pe pagina guvernului aici (informații suplimentare sunt disponibile în 26 de limbi europene).
-
Cum pot aplica?
Trebuie să completezi un formular online și să arăți câteva documente pentru a îți confirma identitatea - e gratis să aplici
-
Ce documente trebuie să arăt?
„Proof of identity” (un pașaport valid sau o carte de identitate națională) și „proof of address” în UK - ceea ce trebuie să arăți depinde de situația ta personală, dar poți verifica secțiunea noastră dedicată „Dovadă a identității și adresei” pentru mai multe detalii
-
Pot primi ajutor pentru a aplica?
Da, există organizații în Haringey care te pot sfătui dacă ai nevoie să aplici și te pot ajuta să faci cererea (vezi detaliile mai jos)
Primirea ajutorului și consilierii despre Brexit
Există organizații în Haringey care oferă consiliere gratuită și confidențială rezidenților, de la furnizarea consilierii despre drepturile/beneficiile lor până la a-i ajuta să aplice la „EU Settlement scheme”. De asemenea, poți citi ultimele informații și orientări despre Brexit la Haringey Council: